Connect to Office 365:

Remove-UserPhoto "<users full name>" -ClearMailboxPhotoRecord